Das geld ist auf meinem konto eingegangen

Ich verfügen über verschiedene Sätze als Beispiele gefunden, aber es zu sein mal so, mal so, z.B.:

Falls der betrag nicht am Tag nach Fristablauf oben dem Konto nehmen ist, wird ns Buchung automatisch storniert

Falls die Überweisung no innerhalb der 48-Stunden-Frist erfolgt oder das geld nicht an das Konto eingeht, teilt VonBest zum Kunden von E-Mail das Stornierung ns Bestellung mit.

Du schaust: Das geld ist auf meinem konto eingegangen


*

*

Generell ist das so: an + Dativ schieben einen bedingungen aus, oben + Akkusativ eine Bewegung.

Im fall von

Das geld ist in dem Konto eingegangen.

wäre "Das geld ist oben das Konto eingegangen" auch möglich gewesen. Für diese Variante spricht, das "eingehen" eine bewegung ausdrückt. Kann sein gibt das sogar Leute, die diese form für die einzig korrekte halten. Das Dativ betonen hier allerdings die Tatsache, dass das geld sich jetzt oben dem Konto befindet.

Dagegen bei

Falls das geld nicht an das Konto eingeht, ...

betont das Akkusativ ns Tatsache, das das geld auf ns Konto gelangen soll.


share
improve this price
follow
answer Aug 15 "17 punkt 20:40
*

RHaRHa
12.1k11 gelb badge2424 silver badges4141 bronze badges
add a comment |
3
Sie ging auf seinen vorschlag ein.

Sie ging an das kind ein.

Auf Akk. Eingehen weg Akk. Gedanklich folgen, sich zuwenden.

Der buchstabe ging im büros ein.

Mehr sehen: Bad Verschönern Ohne Richtig Zu Renovieren, Bad Verschönern, Ohne Zu Renovieren

Im Dat. Eingehen bedeutet ankommen.

Mit dem geld ist es als mit zum Brief. Das kommt an. Allerdings kann man nicht "im Konto" sagen. Das ist immer auf zum Konto, weil einen Konto ja anzeigen ein Eintrag an der Seite eines Kassenbuches ist. Ns angekommene geld wird aufgeschrieben, no eingeschrieben.

In das Praxis ist das Gebrauch schwankend.

Das geld ging in das Konto ein.

Das geld ging an dem Konto ein.

Beides gebräuchlich. Mich würde ganz Dativ verwenden, da eingehen auf wie ganz in geschrieben in jedem andere Kontext gedanklich folgen, wir zuwenden bedeutet.


share
enhance this prize
follow
edited Jun 17 "20 punkt 8:52
*

CommunityBot
1
reply Aug fünfzehn "17 weist 20:45
*

JankaJanka
46k22 gold badges4848 silver- badges9696 kupfer badges
include a comment |

your Answer


Thanks for contributing in answer to futbolpublic.com Language stack Exchange!

Please it is in sure kommen sie answer die question. Administer details and share her research!

But avoid

Asking weil das help, clarification, or responding kommen sie other answers.Making statements based on opinion; zurück them up with referrals or mitarbeiter experience.

To discover more, lakers our tips on writing great answers.

Mehr sehen: Bekanntgabe Geburt 2 Kind Es, Geburtsspruch Fürs Zweite Kind


Draft saved
Draft discarded

Sign hoch or log in in


Sign up using google
Sign trost using facebook
Sign nach oben using Email and Password
submit

Post as a guest


benennen
emails Required, but never shown


Post together a guest


nennen
e-mails

Required, however never shown


post Your price Discard

by clicking “Post her Answer”, you agree zu our terms of service, privacy policy and cookie policy


Not ns answer you're feather for? Browse other questions tagged grammatical-case posts or ask your very own question.


Featured on Meta
Linked
6
speichern auf (+ Dat hagen +Akk)?
connected
11
Mit dem bus / mit einem bus
5
Pflanzen in dem/den garten
5
Huhn legt Ei auf dem/den angelegten
3
zweimal "dem" an "vor zum und nach von 9. November 1989"
6
bei der Samstag, dem/den
0
Präposition ab + Datumsangabe
2
»Dem« zueinander mit kommen sie substantivierten Verb »stattfinden«
1
«(...) Wirkung an das Wohlbefinden.» Why notfall «(...) Wirkung auf dem Wohlbefinden.»?
warm Network questions much more hot inquiries

inquiry feed
subscribe to rss
concern feed zu subscribe to this rys feed, copy and paste this URL right into your rys reader.


futbolpublic.com Language
company
Stack austausch Network
site entwurf / logo design © 2021 Stack exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.26.40833


futbolpublic.com Language Stack exchange works finest with JavaScript permitted
*

your privacy

über clicking “Accept every cookies”, you agree ridge Exchange kann sein store kekse on her device und disclose information an accordance v our Cookie Policy.